This morning, I finally was able to get a close look at the male wren.  Instead of a Carolina Wren, it is a House Wren.
Since I had a Carolina Wren in the yard in late winter (which is in the photo page), I mistakenly thought it was it that took the house.  Since the colors are all muted by the IR camera, it was difficult identifying it.